Obléknu si půlnoc (3)

8. ledna 2013 v 2:30 | Borůvka |  Recenze
Okay, jenom pro pořádek, tohle není třetí knížka, kterou jsem přečetla. Jen jsem líná o tom psát. Vááážně.


Obléknu si půlnoc - Terry Pratchett


1. Proč jsem si vybrala právě tuhle knihu?
Protože je to relativně nová knížka od Pratchetta a já všeobecně miluju jeho knihy. Navíc jsem četla předchozí tři díly série o Toničce Bolavé.
2. Definuj knihu pomocí jednoho až dvou slov (přídavné nebo podstatné jméno).
Magie.
3. Definujte knihu jedním slovem (sloveso nebo citoslovec).
Sledovat.
4. S jakou postavou bych se ztotožnila, případně kým bych chtěla nebo naopak nechtěla být.
Je těžké se snažit ztotožnit s postavou z knížky, kde jsou všechny charaktery tak rozvedené a propracované, takže na tuhle otázku tak docela neznám odpověď.
5. Co se mi na příběhu líbilo.
Líbí se mi styl, jakým T.P. píše, je v tom něco neuvěřitelně osobitého, vybroušeného k dokonalosti. Samozřejmě záleží i na schopnostech překladatele...
6. Co se mi na příběhu naopak nelíbilo.
Ač se to bude trochu tlouct s mojí odpovědí v předchozím bodě, už mi to nepřijde jako úplně typická kniha od něj. Pořád se dobře čte a je plná úžasných metafor, nicméně jeho humor mizí a začíná se opakovat, informace se objevují víckrát a já nevím, jestli je to jeho zapomnětlivost, překladatelova chyba a nebo prostý předpoklad sklerotičnosti,
nevšímavosti čtenáře.

Hodnocení: 4/10
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Arvari Arvari | E-mail | Web | 8. ledna 2013 v 10:48 | Reagovat

No, vzhledem k tomu, že Terry má už přes čtyři roky Alzheimera, dost možná v tom nějaký to zapomínání bude. Osobně jsem ráda za každou knížku, co ještě vůbec stihne napsat...

2 Dvje Dvje | Web | 9. ledna 2013 v 8:49 | Reagovat

Mě se ty jeho novější knížky moc nelíbí, chybí jim taková ta praštěnost z prvních dílů, i ten styl ala "všechno-je-možné". Ale přijde mi to spíše jako vliv propracovanosti světa, Zeměplocha má přes 40 knížek a postavy jsou... Skutečnější.

3 Jimmy Mindfucker Jimmy Mindfucker | Web | 9. ledna 2013 v 19:46 | Reagovat

Tyjo taková otázko-recenze je strašně super, normálně recenze na blozích úplně ignoruju, protože mě zajímají "normální" články, ale tohle jsem přečetla.. Supr.  Škoda že jsem na to přišla při knížce s tak nízkým hodnocením :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama